God is a Woman	Bůh je žena
You, you love it how I move you	Ty, ty miluješ jak se pohybuju
You love it how I touch you, my one	Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný
When all is said and done	Když je vše řečeno a uděláno
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena
And I, I feel it after midnight	A já, já to cítím po půlnoci
A feelin’ that you can’t fight, my one	Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný
It lingers when we’re done	Přetrvává to, když jsme hotovi
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena

I don’t wanna waste no time, yeah	Nechci plýtvat časem, jo
You ain’t got a one-track mind, yeah	Nemáš jedno stopou mysl, jo
Have it any way you like, yeah	Měj to jakkoli chceš, jo
And I can tell that you know I know how I want it	A můžu říct, že víš, že vím, jak to chci
Ain’t nobody else can relate	Nikdo jiný nemůže vyprávět
Boy, I like that you ain’t afraid	Kluku, mám ráda, že se ničeho nebojíš
Baby, lay me down and let’s pray	Baby, polož mě a pojď se modlit
I’m telling you the way I like it, how I want it	Říkám ti, jak to mám ráda, jak to chci

(Yeah) And I can be all things you told me not to be	(Jo) A já můžu být vším, čím si říkal, abych nebyla
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing	(Jo) Když si zkoušel pro mě přejít, pokračuju v rozkvětu
(Yeah) And he sees the universe when I’m the company	(Jo) A on vidí vesmír, když jsem společnost
It’s all in me	To všechno je ve mně

You, you love it how I move you	Ty, ty miluješ jak se pohybuju
You love it how I touch you, my one	Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný
When all is said and done	Když je vše řečeno a uděláno
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena
And I, I feel it after midnight	A já, já to cítím po půlnoci
A feelin’ that you can’t fight, my one	Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný
It lingers when we’re done	Přetrvává to, když jsme hotovi
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena

(Yeah)	(Jo)
I tell you all the things you should know	Říkám ti věci, které by si měl vědět
So baby, take my hands, save your soul	Tak baby, vem mé ruce, zachraň svou duši
We can make it last, take it slow, hmm	Můžeme to udělat naposledy, vem si to pomalu, hmm
And I can tell you that you know I know how I want it, yeah	A můžu říct, že víš, že vím, jak to chci, jo
But you’re different from the rest	Ale ty jsi rozdílný od odpočinku
And boy, if you confess, you might get blessed	A kluku, když se přiznáš, možná budeš požehnán
See if you deserve what come next	Uvidíme, jestli si zasloužíš, co má přijít
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it	Říkám ti, jak to mám ráda, jak to chci

(Yeah) And I can be all things you told me not to be	(Jo) A já můžu být vším, čím si říkal, abych nebyla
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing	(Jo) Když si zkoušel pro mě přejít, pokračuju v rozkvětu
(Yeah) And he sees the universe when I’m the company	(Jo) A on vidí vesmír, když jsem společnost
It’s all in me	To všechno je ve mně

You, you love it how I move you	Ty, ty miluješ jak se pohybuju
You love it how I touch you, my one	Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný
When all is said and done	Když je vše řečeno a uděláno
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena
And I, I feel it after midnight	A já, já to cítím po půlnoci
A feelin’ that you can’t fight, my one	Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný
It lingers when we’re done	Přetrvává to, když jsme hotovi
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena

Yeah, yeah	Jo, jo
(God is a woman)	(Bůh je žena)
Yeah, yeah	Jo, jo
(God is a woman, yeah)	(Bůh je žena, jo)
My one	Můj jediný
(One)	(Jediný)
When all is said and done	Když je vše řečeno a uděláno
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena
You’ll believe God	Uvěříš, že Bůh
(God is a woman)	(Bůh je žena)
Oh, yeah	Oh, jo
(God is a woman, yeah)	(Bůh je žena, jo)
(One)	(Jediný)
It lingers when we’re done	Přetrvává to, když jsme hotovi
You’ll believe God is a woman	Uvěříš, že Bůh je žena


Text vložil: Matri (30.5.2019)	Překlad: Matri (30.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ariana Grande
	7 rings Frozty
	bad idea lelay
	bloodline lelay
	Boyfriend Ellie
	Break Free Chiquita
	Break up with your girlfriend, i'm bored lelay
	Breathin lelay
	Dangerous Woman lelay
	Don't call me angel Tessie
	Focus lelay
	Ghostin Ellie
	God is a Woman Matri
	I Just Broke Up With My Ex Ellie
	In my head claire
	Into You lelay
	Just a Little Bit of Your Heart Matri
	Last Christmas lelay
	Love Me Harder lelay
	Make up lelay
	NASA lelay
	no tears left to cry Matri
	Problem lelay
	Santa Tell Me lelay
	Side To Side Frozty
	thank u next Matri
	Winter Things Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ariana Grande - God is a Woman

Text písně v originále a český překlad

God is a Woman

Bůh je žena

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)